Undertaleの作成者は最近、EarthBound/Motherシリーズにこれ以上エントリーがないと考えている理由について議論しました。 現存するマザーゲームは3種類あるが、そのうち2つしかローカライズされていない。2006年にゲームボーイアドバンスで発売されたにもかかわらず、マザー3は今日まで日本限定タイトルとして残っている。 任天堂はバーチャルコンソールまたはNintendo Switch Onlineを通じてゲームをリリースする機会がありましたが、マザー3はまだ公式にローカライズされていません。
マザー3は、Nintendo 64 DDのゲームとしてスタートし、キャンセルされる前にゲームボーイアドバンスのタイトルに作り直された悪名高い問題を抱えていました。